提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃任成都知府时次韵友人之作,描绘春日游乐俗亭的盛况。诗人自谦政拙,实则展现与民同乐、治下安宁祥和的景象,体现宋代士大夫亲民爱民的政治情怀。
译文
我自怜施政笨拙并无其他政绩,勉强继承前贤遗风使远方百姓安乐。
亭子四面开阔正对着芳草萋萋的河岸,千百只船桨在碧绿春波中从容荡漾。
岷山雨后初晴收敛了尘世雾气,锦官城风光明媚气候焕然一新。
傍晚号角尚未吹响游人还未散去,大家沉醉欢歌起舞场面热闹纷繁。
注释
拙政:自谦之词,指自己治理政务笨拙无方。
强继:勉强继承,此处为谦辞,意指效仿前贤与民同乐的传统。
轩豁:形容亭阁宽敞明亮、视野开阔。
夷犹:从容舒缓的样子,形容游船行进悠闲。
霁色:雨雪停止后天空放晴的景色。
尘氛敛:尘埃雾气消散,喻指社会风气清明或自然环境洁净。
锦里:成都的别称,代指蜀地繁华区域。
暮角:傍晚报时的画角声,暗示游赏时间之久。
纷纶:众多而杂乱的样子,此处形容歌舞欢腾、人群熙攘的热闹场景。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以“拙政”自谦起笔,奠定亲民基调;颔联写亭台水景,“轩豁”对“夷犹”,动静相宜,尽显春日闲适;颈联转写山川气象,“霁色”与“新”字双关自然与政治清明;尾联以“人未散”收束,将欢乐气氛推向高潮。诗中既有对前贤治蜀传统的致敬,又含蓄表达了吏治清平、百姓安居的自得之情,语言平易晓畅而不失典雅,是宋代官员雅集唱和与民生关怀相结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。