提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答友人吴中复寄赠之作。诗人自述守蜀政绩平平,感念岁丰狱空之幸,抒发仕途进退间的愧疚与坚守,并赞颂对方高谊,体现宋代士大夫谦冲自牧之风。
译文
治理蜀地毫无建树,哪里值得称道论说;
仰望朝廷宫阙高远,仿佛伸手可扪星辰。
年岁丰收物产富饶,这才是真正的幸运;
监狱空虚没有囚犯,只愿百姓不受冤屈。
平素志向不容许我,像神龟曳尾般隐退;
错蒙恩宠身居高位,愧对鹤乘轩的典故。
读您佳作更见出,您高尚的情谊风范;
我所收获的常是,如左右原般的正直规劝。
注释
次韵:依原诗韵脚次序唱和
讵:岂,哪里
紫微垣:星宿名,代指皇宫或朝廷
丰衍:丰收富足
犴狱:监狱
冀:希望
龟曳尾:典出《庄子》,喻隐居保全性命
鹤乘轩:典出《左传》,喻无德者居官位
嘉章:对他人诗作的美称
左右原:喻指正直敢言、堪为辅弼的良友
赏析
全诗以谦辞贯穿,首联自贬政绩而仰慕朝廷,颔联转写民生安康乃真正功绩,体现儒家仁政理想。颈联用“龟曳尾”“鹤乘轩”二典,精切表达仕隐矛盾与居官惭怍,对仗工稳而意蕴深沉。尾联由己及人,赞友人诗章高谊,将酬唱升华为道德互勉。语言质朴典雅,情感真挚克制,典型呈现了赵抃作为“铁面御史”清廉自守、忧国爱民的人格风貌与宋诗重理趣、尚节操的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。