提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵文同之作,借咏春雪寄托与民同乐之情。诗人以瑞雪兆丰年起兴,描绘锦城雪景之温润与西园花木之雅致,展现宋代士大夫忧乐天下的襟怀与审美情趣。
译文
春神想要传递丰收年景的喜讯,
千里云层密布,天地间一片阴沉。
面对雪景高声吟咏,尽显诗家才情,
与百姓共享欢乐,乃是太守的本心。
锦官城地域开阔温暖,积雪留存不多,
岷山岭上地势高寒,顿觉雪意深沉。
最动人的是西园中的花草树木,
清晨被白雪装点得如同美玉雕成的树林。
注释
东皇:司春之神,代指春天或春雪。
六幕:指天地四方,即整个宇宙空间。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指作者自己或文同。
锦城:成都的别称。
旋:随即,立刻。
瑶林:形容披雪的树木洁白如玉,似仙境中的玉树。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,格调清雅温厚。首联以“东皇报信”赋予春雪人格化祥瑞色彩,奠定喜悦基调;颔联直抒胸臆,将文人雅趣与官员爱民之心巧妙结合,体现宋诗理趣与政教合一的特色。颈联通过锦城与岷岭的冷暖对比,写出地域差异下的雪态变化,观察细致。尾联聚焦西园晓景,“粧点作瑶林”以喻体收束,画面晶莹剔透,既赞雪景之美,又暗合君子高洁品格,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。