提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃任成都府学官时勉励学子之作,借文翁兴学典故劝诫诸生摒弃浮华、勤勉向学,寄托了修身济世与科举登第的双重期许。
译文
求学之初切莫被繁华纷扰所动摇,
应当感念昔日文翁兴办教育的勤勉辛劳。
建功立业要追求声名永垂不朽,
美好的声誉才值得敬畏,最怕世间默默无闻。
平日在乡里邻里间始终传扬圣贤之道,
若得朝廷任用必定辅佐君王致天下太平。
告诉诸位学子期望你们能到达远大境界,
仕途通达顺畅之时自可平步青云。
注释
华纷:指世俗的繁华喧嚣与名利诱惑。
文翁:西汉蜀郡太守,首创官学教化蜀地,后世尊为兴学典范。
声猷:美好的声誉与谋略功业。
平居:平时,日常家居或乡处之时。
致君:即“致君尧舜”,指辅佐君主成为圣明之君。
天衢:天空中的大道,喻指仕途或朝廷显达之路。
青云:比喻高官显爵或远大的前程。
赏析
此诗语言质朴恳切,说理与抒情并重。首联以文翁典故起兴,奠定崇实黜华的基调;颔颈二联对仗工整,将个人修身、乡党传道与朝廷致君层层递进,体现了宋代士大夫内圣外王的理想人格。尾联“天衢亨处有青云”既是对科举功名的祝愿,更是对道德学问修成后自然通达的期许,避免了庸俗的功名论。全诗情感真挚深沉,既有师长的谆谆教诲,又含政治家的宏大格局,是宋代劝学诗中兼具思想性与艺术性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。