提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵李元方之作,借酬唱抒发壮年感时忧民之怀,表达坚守古贤操守、不随流俗的志向,以及秋夜独坐时孤寂而高洁的心境。
译文
壮年之时胸怀壮志,独自感慨时局变迁,
怎肯像百姓那样,仅因寒暑变化而叹息愁苦。
常思世事损益之道,因而长久展卷读书,
纵使偶有闲情逸致,也不辜负吟咏诗篇。
我的志趣取向已被污浊世俗所讥笑,
但声名品格必须与古代贤人相期许。
在茅斋中寂静独坐,心中生出萧瑟秋思,
默默无语之际,唯有西风与夜月知晓我心。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
感时:感慨时局或时代变迁
民咨:百姓因疾苦而嗟叹
损益:增减兴废,指治道得失
开卷:打开书卷阅读
趣向:志趣与人生追求
污俗:污浊庸俗的世风
古人期:以古圣贤为标准期许自身
茅斋:简陋的书房
秋思:秋日引发的感伤或深思
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“独感时”与“似民咨”对照,凸显士大夫超越个人悲欢的家国担当;颔联将读书明理与吟诗寄怀并举,展现儒者修身之笃定。颈联“趣向已为污俗笑,声名须共古人期”为全诗警策,以世俗之笑反衬守道之坚,彰显孤高人格。尾联以景结情,西风夜月成为无言知己,将内在孤寂升华为澄明境界,意境清冷而余韵悠长,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。