提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答剑州知州王嘉锡郎中所作,追忆同榜登科情谊,盛赞对方诗才,并表达赴任途中特意停留拜访、共叙仕宦契阔的深厚友情。
译文
距离我们同榜登科已过去三十四年,当年五百名进士中如今还剩几人?
回顾自己徒有虚名实在惭愧过誉,读到您的佳句不禁惊叹神妙。
初读时仿佛暗室中有双珠投掷般光彩夺目,欣喜间只觉怀中陈列着万块美玉。
预想我们在官署中畅谈仕途契合之情,入关之际姑且为您停下车轮稍作停留。
注释
剑守:剑州知州,宋代对地方长官的尊称。
登科:科举考试及第。
虚名:空有的名声,诗人自谦之词。
惊神:形容诗文精妙绝伦,令人精神震撼。
双珠掷:比喻诗句如明珠投暗,光耀夺目。
万玉陈:喻指佳作众多且珍贵,如美玉罗列。
铃斋:州郡长官办公之所,代指官府衙署。
仕契:仕途中的情谊与默契。
驻车轮:停车驻足,表示专程拜访或留恋不舍。
赏析
本诗以时间跨度开篇,感慨同年零落,奠定深沉基调。颔联自谦与赞誉并举,“惭过分”显长者风范,“读惊神”见推重之诚。颈联连用“双珠掷”“万玉陈”两个比喻,将抽象的诗文之美化为具象的光华与珍宝,想象奇崛而不失典雅。尾联由赏诗转入叙事,预告铃斋论契、驻车相访,将文字之交升华为现实情谊。全诗对仗工稳,情感真挚,既见宋诗理趣,又存唐人风骨,是酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。