提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答荣学士寄赠之作,追忆昔日巡视简州时的美好经历,盛赞对方诗才清丽如泉,表达珍藏佳作、不愿明珠暗投的敬重与感激之情。
译文
我往昔在蜀地执掌权柄之时,巡视简州恰逢丰收之年。
曾在郡驿中盘桓停留仅带单骑,又在江亭边徘徊抚弄七弦琴。
如今惭愧收到高贤传来的华美诗篇,远闻您清雅思绪如寒泉般涌流。
我将诗作珍藏在巾箱之中光彩熠熠,不让这字字珠玑只去媚悦山川。
注释
坤维:指西南蜀地,古人以八卦配方位,坤主西南。
滥使权:谦辞,意为自己才德不足却忝居要职行使权力。
简池:即简州,今四川简阳一带。
行部:官员巡视所辖部属区域。
徙倚:徘徊流连之意。
七弦:指古琴。
丽藻:华美的辞章,此处代指荣学士寄赠的诗作。
巾衍:即巾箱,古人用以存放书籍或珍贵物品的小匣子。
珠玑:比喻优美的诗文词句。
媚川:取“珠玉媚川”典故,喻指宝物埋没于山川之中不为人知。
赏析
本诗结构严谨,前四句追忆往昔按部简州的清雅行迹,以“单骑”“七弦”勾勒出诗人廉洁自守、寄情山水的名臣风度;后四句转入酬唱,以“寒泉”喻诗思之清澈高远,既赞人才又赏文辞。尾联化用“珠玉媚川”典故反其意而用之,强调将佳作珍藏于巾箱而非任其湮没山川,既表达对友人文采的极度珍视,又暗含对贤才当为世所用的期许。全诗语言典雅温润,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫之间以诗会友、互相推重的雅正风气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。