提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃任成都转运使时,于岁末在钤兵李左藏厅中赏梅所作。诗人借咏早梅之清绝,赞颂主人雅致,并点出此园梅花在成都的珍稀地位,寄托了对新春的喜悦与高洁情怀。
译文
岁暮时节,珍贵的梅林绽放出洁白的花朵,
酒杯前对这奇景的赞赏,都化作了诗句中的夸耀。
惊讶地发现腊月已经过去三天了,
欣喜地看见这初春时节开放的第一朵花。
映照寒水的冷艳姿容,宛如酥油般细腻点缀,
在风中摇曳的芳香花瓣,好似雪花纷纷扬扬。
主人与宾客切莫将此花当作寻常景物看待,
在这锦官城的名园之中,能拥有此等梅花的只有两家。
注释
岁晏:一年将尽之时,指岁末。
素葩:白色的花,此处特指白梅。
腊去已三日:指农历腊月结束,已进入正月初三。
冷容:形容梅花清冷高洁的姿态。
酥:比喻梅花色泽温润洁白如凝脂。
纷拏:形容花瓣随风飘落、纷乱交织的样子。
锦里:成都的别称,代指蜀地。
赏析
全诗紧扣“早”与“奇”二字展开。颔联以“惊逢”“喜见”直抒胸臆,精准捕捉腊尽春回之际初见早梅的惊喜之情,对仗工整而意脉流畅。颈联运笔精妙,“照水冷容酥点缀”以酥喻梅,写出其温润质感与临水清影;“摇风香片雪纷拏”则融视觉与嗅觉于一体,将落梅比作飞雪,极具动态美感。尾联由物及人,强调此梅非比寻常,既是对主人品位的极高赞誉,也暗含诗人自身孤高不俗的情志。全诗语言清雅,情景交融,展现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。