提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别友人吴彦先郎中离蜀赴京觐见皇帝而作,赞颂其在汶山郡任上惠政远播、忠孝两全,并期许其入朝陈述治边良策。
译文
在汶山郡担任太守已经历了好几个春天,
如今奉诏返回京城,又是一年新春时节。
仁惠的政绩长久地通达于蛮荒边徼之外,
初离蜀江之滨时心中不禁满怀感伤。
邛崃之地自古难以兼顾忠君与孝亲,
但今日宣室召对绝非像汉文帝那样询问鬼神之事。
深知您制御羌夷自有高明方略,
定会在御前呈上奏章详细陈述。
注释
茂守:茂州知州,茂州古称汶山郡。
赴阙:前往京城朝见皇帝。
蛮徼:指西南少数民族聚居的边远地区。
怆怀:悲伤的情怀,此处指离别时的不舍。
邛崃:山名,代指蜀地险要区域。
宣室:汉代未央宫正殿,借指朝廷召对贤臣之处。
章牍:奏章文书。
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,格调庄重典雅。首联点明时空背景,颔联以“惠政”与“怆怀”对举,既赞友人之德政又抒惜别之情。颈联用典精切,翻用贾谊宣室问鬼神之典,反衬吴氏入朝乃为经世致用之实学,凸显其政治才干。尾联寄望殷切,将个人情谊升华为对国家边防的关切。全诗语言凝练,情感真挚而不失台阁气象,体现了宋诗重理趣与事功的特色,是宋代士大夫赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。