提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵荣諲学士游净众寺寻梅之作,记述冬日访寺赏梅雅事,借咏梅之清艳高洁,寄托对春阳将至的欣然期盼与文人雅趣。
译文
乘着车盖如飞的马车到城西探寻早开的梅花,在僧院的栏杆台榭间有友人相伴宴游。
微微的寒意刚开始传递冬日的讯息,清雅艳丽的梅花应当留待腊月之后才盛开。
杜甫曾用美好的诗句夸赞梅花如雪般洁白,赵昌则以精妙的画笔描绘出梅花似香腮般的娇美。
这梅花自有上天赋予的天然姿容与意态,正迎接着温暖的春光依次到来。
注释
飞盖:指疾驰的车辆,形容车马轻快。
净众:即净众寺,成都名刹,以梅花著称。
子美:唐代诗人杜甫的字,其多有咏梅名句。
赵昌:北宋著名画家,擅画花果,尤工折枝梅。
天容意:指梅花天然生成的姿态与神韵。
次第:依次、接连不断的样子。
赏析
本诗结构严谨,首联叙事点题,颔联写时令与花期,颈联巧用杜甫诗、赵昌画二典,以文坛艺苑双绝衬托梅花色香之美,虚实相生。尾联升华主旨,赞梅花得天之真趣,能迎春阳而至,既写出早梅报春的生机,又暗含诗人对时序更迭、万象更新的豁达心境。全诗语言清丽典雅,用典贴切自然,将寻梅之雅趣与哲理感悟融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。