提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃晚年再知成都时所作,记述赴任途中见闻与心境。诗人感念皇恩浩荡,描绘蜀地壮丽春景,并以“遨头”自谦,表达勤政爱民、不尚浮华的治蜀志向。
译文
向西指向梁山岷山,道路曲折盘旋,
我虽年迈,仍能精神矍铄地稳坐征鞍。
朝廷隆重派遣,足见皇上恩宠深厚,
还俗归朝的传闻,更显圣上诏令宽仁。
山峰高耸入云,宛如银装素裹的世界,
江水深邃,春风拂动起锦绣般的波澜。
我这游乐首领已经老了,百姓可知晓?
请不要把我当作那风流逸乐的太守看待。
注释
梁岷:梁山与岷山,泛指蜀地险峻山脉。
矍铄:形容老年人精神健旺。
大庭:指朝廷。
临遣:皇帝亲自选派大臣出任地方要职。
睿诏:对皇帝诏书的美称。
云粧:云雾妆点,形容雪山洁白如银。
遨头:宋代成都太守于春游时被称为“遨头”,意为游乐之首。
风流:此处指放荡不羁、耽于享乐。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体,格调庄重而不失清丽。颔联以“皇恩重”“睿诏宽”对举,彰显君臣际遇之隆;颈联“峰耸云粧银世界,江深春动锦波澜”堪称名句,以“银世界”状雪山之洁,“锦波澜”绘春江之丽,色彩明艳,气象宏阔,尽显蜀地雄奇秀美。尾联借“遨头”典故自警,反用其意,表明虽居游乐之名,实怀忧民之心,将个人情怀升华为勤政担当,体现了赵抃作为“铁面御史”的清廉本色与老而弥坚的政治操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。