提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃初任成都知府时所作,回顾四十年仕途感慨自身疏拙天真,抒发奉诏入觐及赴任蜀地的喜悦与对锦城风光的热爱。
译文
四十年来奔波于功名利禄之身,一生疏狂笨拙任凭天性自然。
惭愧没有在青州留下政绩,欣喜承蒙恩宠得以朝见天子。
离开京城时恰逢关西飞雪,抵达成都下车便迎来剑南春色。
只因怜爱锦官城风光美好,从不厌倦在此地担任长官。
注释
利禄身:指为官求取功名俸禄的身份
踈拙:疏狂笨拙,诗人自谦之词
青社:古代诸侯封地,此处代指地方官职或前任治所
紫宸:紫宸殿,唐宋皇帝正殿,代指朝廷
关右:函谷关以西地区,泛指关中一带
下车:官吏初到任
剑南:唐代道名,治所在成都,代指蜀地
锦里:成都别称,因锦江而得名
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚坦荡,体现了赵抃“铁面御史”之外温厚洒脱的一面。首联以“疏拙任天真”自况,彰显其不慕荣利、坚守本心的高洁品格。颈联“去国早逢关右雪,下车还人剑南春”对仗工稳,以时空转换写尽旅途艰辛与到任欣慰,雪与春的意象对比鲜明,既写实又寓含政治清明之意。尾联直抒胸臆,表达对成都风物的深情眷恋,将宦游之苦化为爱民之乐,境界开阔,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。