诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过左绵偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵抃再守蜀地途经左绵时所作,抒发不畏险途、与民同乐及忘却衰老的旷达情怀,并寄托归隐仙山之志。

译文

在东南地区再次担任太守已有两年时光,调任蜀地何必去问路途是否艰险。 入朝觐见已错过了宫中的龙尾道,此次外放出镇还要经过险要的鹿头关。 曾与百姓共同约定共享三春之乐,回顾自身竟全然忘记了两鬓已经斑白。 任期届满请求致仕归乡何处最好?唯有烂柯山上一局仙棋最堪寄托余生。

注释

左绵:古地名,即今四川绵阳一带。 徙蜀:调任至蜀地任职。 龙尾道:唐代大明宫含元殿前的坡道,代指朝廷中枢或入朝觐见之路。 出麾:指出京外放为官,麾为古代指挥军队的旗帜,代指地方长官仪仗。 鹿头关:古关隘名,在今四川德阳北,为入蜀要道,地势险峻。 三春乐:指春季三个月的欢乐时光,亦喻指与民同乐的太平景象。 乞骸:即乞骸骨,古代官吏因年老请求退职的婉辞。 烂柯山:相传晋人王质入山伐木观仙人下棋,斧柄朽烂,后世用以指代仙境或隐居之地。

赏析

此诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了赵抃“铁面御史”之外温厚旷达的一面。首联以“何须问险艰”彰显不畏跋涉的担当;颔联借“龙尾道”与“鹿头关”的空间对举,暗含仕途沉浮的淡然。颈联“与民共约三春乐,顾我都忘两鬓斑”为全诗警句,将爱民之心与忘我之境融为一体,情感真挚动人。尾联用烂柯山典故,以仙棋一局收束,既呼应前文忘老之态,又寄托了功成身退、超然物外的林泉之志,格调清雅高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品