提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃寄题友人刘诏寺丞所建槛泉亭之作,借咏齐丘名泉之奇势与清凉,赞颂主人超脱尘俗、视世事如浮沤的高洁襟怀。
译文
这眼泉水自古便冠绝齐丘胜地,
独踞溪流中心奔涌不息。
深邃好似蜀都连通大海的海眼,
气势宛如吴地江潮掀起的浪头。
整夜鼓荡波涛摇动着水中明月,
盛夏时节迎风送来素秋般的凉意。
亭上主人挽留我并殷勤寄语,
只将世间尘事比作水面浮沤。
注释
齐丘:地名,指泉水所在之处。
海眼:传说中通海的泉穴,形容泉水深不可测。
吴分:指古代吴国地域,此处借指钱塘江潮。
素秋:秋季,此处喻指清凉爽适之感。
浮沤:水面上的泡沫,比喻虚幻短暂、微不足道的事物。
赏析
本诗以雄健笔力状写槛泉奇观,颔联用“海眼”“潮头”二喻,极言泉之深邃与磅礴气势;颈联转写泉之声色体感,“摇明月”绘动态之美,“作素秋”传沁人之凉,视听触觉交融。尾联由景入理,借主人“指浮沤”之语点明主旨,将自然胜境升华为人生哲思。全诗气象开阔而意蕴清远,既显宋诗说理特色,又饱含对友人淡泊名利、超然物外品格的由衷赞赏,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。