提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃任青州知州时怀念杭州所作。诗人描绘青州官署如仙境般的清幽环境,自谦政绩平平、政务清简,抒发对杭州的深切思念与渴望重游却归期渺茫的惆怅之情。
译文
早晚潮水的涛声环绕着郡衙,湖光山色与楼阁映衬在烟霞之中。
简直怀疑这里是神仙居住的地方,全然不像寻常刺史办公的府邸。
代理太守半年未曾施予百姓恩惠,退值归来连日里也没有喧闹之声。
长久以来频频梦见回到东州杭州,却想到再次前往遥遥无期。
注释
青社:指青州,古称青社。
遶:同“绕”,环绕。
浑疑:简直怀疑,全然以为。
出处:此处指居所、处所。
假守:代理或暂任地方长官。
惠爱:仁爱恩惠,指惠及百姓的政绩。
退公:公务完毕退值回家。
諠哗:喧哗吵闹。
东州:指杭州,因位于青州之东南故称。
未有涯:没有边际,形容归期遥远难料。
赏析
此诗以景起兴,首联用涛声、烟霞勾勒出青州官署超凡脱俗的清幽意境,颔联以“神仙地”作比,凸显环境之雅致。颈联转入自述,以“无惠爱”自谦政绩,以“不諠哗”彰显为官清廉闲静之风骨,暗合赵抃“铁面御史”之品格。尾联直抒胸臆,“同归梦”与“未有涯”形成强烈反差,将思杭之情与归期难卜的怅惘融为一体。全诗语言清雅平易,情景交融,于淡泊中见深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。