提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵友人之作,记述在表海亭赏雪雅集。诗人借咏雪景之洁白壮阔,寄托对瑞雪兆丰年的喜悦,赞颂地方政通人和、民情淳厚的治世气象。
译文
在表海亭最高处开启酒樽赏雪,正值雪花纷纷扬扬、姿态轻盈飘落之时。
千家万户如同被万千层美玉砌成的屋室遍布,千里平坦大道宛如铺满洁白的玉沙。
雪花随风起舞如柳絮飞扬,已透出早春的气息;与月光交相辉映,使后半夜格外清朗。
众人皆欣喜这大雪是丰收的吉兆,天地间凝聚的祥和之气正体现在淳朴的民情之中。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
表海亭:地名,位于今浙江杭州一带
开樽:打开酒器,指饮酒
比屋:家家户户,形容密集
琼室:美玉装饰的房屋,喻雪覆屋舍
徧:同“遍”,遍布
夷涂:平坦的道路
起絮:形容雪花如柳絮般飘飞
佳兆:吉祥的预兆,指瑞雪兆丰年
和气:祥和融洽之气
赏析
本诗以工整对仗描绘雪景,颔联“比屋万层”“夷涂千里”以夸张比喻展现雪后天地澄澈壮阔之美,颈联“因风起絮”“与月交光”则赋予雪动态与光影之灵韵。全诗由景入情,将自然之雪升华为政治清明、民生安乐的象征,尾联点明“和气在民情”,体现宋代士大夫忧乐天下的情怀。语言典雅而不失温润,意境开阔而蕴含深意,堪称咏雪佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。