诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄余庆讲僧思辩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃六十四岁时寄赠讲僧思辩之作,抒发仕途倦怠与归隐之志,表达与僧人共老林泉的约定及对南方山居生活的深切向往。

译文

年岁已至六十四,距七十致仕归乡尚有六年。 回首自身久困利禄深感惭愧,曾与法师相约终老于山林泉石之间。 施政宽和平易只为安抚民俗,心境逍遥自在便如抵达仙境。 身虽寄居东州心梦却飞向南方,依稀记得山堂就在艮庵之前。

注释

占:此处指达到、占据(某年龄) 岂弟:同“恺悌”,指和乐平易、宽厚仁爱 康俗:使民俗安康和乐 东州:指诗人当时任职之地,相对于故乡或心仪隐居地而言 艮庵:僧人居所名,取《易》卦“艮”为止义,象征止息妄念、安住山林

赏析

全诗语言质朴而情意真挚,以数字起笔直陈年岁,凸显时光紧迫与归隐心切。“政为岂弟聊康俗”展现儒家仁政理想,“心放逍遥自到仙”则融通道家超脱境界,体现宋士大夫出入儒释的精神特质。尾联以梦境勾连现实与理想,山堂艮庵的意象清幽具体,将抽象的归隐之思化为可触的画面。诗中“惭”“约”“梦”等字层层递进,既含对仕途的反思,又寄寓对清净佛地的眷恋,情感沉郁而不失旷达,堪称宋代士僧交游诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品