提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃任青州知州时所作劝学诗,勉励当地学子效法先贤,专心治学修身,强调学业德行靠自身努力,而功名富贵则顺其自然。
译文
求学应当精进修习且志向专一,鲁地孔门高弟中颜渊、闵子骞最为美好。
文章学业与德行修养起初全由自己决定,富贵荣华却只能听凭上天安排。
堆土成山只差一筐便前功尽弃,这是先圣留下的告诫;一寸光阴比玉璧还珍贵,乃古人推崇的贤德。
王沂公曾在州学亲自树立榜样,今日诸位学子当以此互相勉励啊。
注释
鲁门:指孔子门下,因孔子为鲁国人,故称。
渊骞:指孔子弟子颜渊与闵子骞,二人以德行著称,位列孔门十哲。
行业:此处指德行操守与学业功课。
一篑为山:典出《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑,止,吾止也”,喻功败垂成或持之以恒。
寸阴轻璧:语本《淮南子》“圣人不贵尺之璧而重寸之阴”,谓时光远比美玉珍贵。
沂公:指北宋名相王曾,封沂国公,曾任青州知州并兴办州学。
庠序:古代地方学校,此处指青州州学。
勉旃:勉励之辞,“旃”为语气助词,相当于“之焉”。
赏析
此诗说理透彻而不失温厚,善用典故增强说服力。颔联“文章行业初由己,富贵荣华只自天”对仗工稳,将主观努力与客观际遇截然分开,既破除功利之心,又彰显儒家尽人事听天命的通达智慧,堪称劝学名句。颈联化用《论语》与《淮南子》典故,以“一篑”警懈怠,以“寸阴”促勤勉,意象鲜明。尾联援引本地先贤王曾事迹,使劝勉更具亲切感与感召力。全诗融教诲、期许于一体,体现了宋代士大夫重德轻利、以身率教的儒者风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。