提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答梓州路转运使赵𫍯之作,赞颂对方治蜀期间政通人和、年丰讼息,并抒发同宗情谊与欣慰之情。
译文
东川的使者停驻车驾于前路,
向西顾念邻邦眷怀着往日情谊。
穿着木屐高登云顶古寺,
将诗筒遥遥寄往锦官城。
百姓安乐是因为田野庄稼丰收,
边境和熙是由于狱讼平息公正。
听说您管辖之地充满祥和之气,
我内心欢悦正为咱们同宗之盟。
注释
梓路:梓州路,宋代行政区划,治所在今四川三台。
前旌:指官员出行时仪仗中的旗帜,代指使者车驾。
屐齿:木屐底部的齿,代指登山游览。
诗筒:盛诗的竹筒,古人用以传递诗作。
锦官城:成都别称,此处代指诗人所在或相关之地。
原田稔:原野田地庄稼成熟丰收。
岳犴平:狱讼公平清明;犴指乡亭之狱。
提封:指管辖的疆域范围。
宗盟:同宗族的情谊与盟约。
赏析
全诗结构严谨,首联点明酬寄对象与深厚情谊,颔联以登寺寄诗雅事承转,颈联转入对政绩的称颂,尾联归结于宗族之喜。艺术上对仗工稳,“民间乐矣”与“境上熙然”以因果句式展现治世图景,语言质朴而情意真挚。诗中既赞赵𫍯治理有方、岁丰刑清,又流露同宗相惜之忱,体现了宋代士大夫诗酒唱和中兼具政治关怀与家族伦理的典型风貌,情感醇厚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。