诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题运判霍交瞻岷阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃题赠运判霍交之作,描绘瞻岷阁壮丽景色,借蜀地奇景与仙道传说,反衬并赞颂友人勤政爱民、不慕神仙的高尚品格。

译文

阁外的风光令人满心欢喜,耳目一新, 诸位同僚一同登上瞻岷阁眺望梁州与岷山。 蜀地的六月天空云层红艳如火, 少数民族聚居区的千座山峰积雪洁白似银。 近闻山中老翁多能得享高寿, 曾有修道之人在此地屡次登仙成真。 但您并不追求这些神仙之事, 而是从早到晚孜孜不倦地恩泽远方百姓。

注释

运判:转运判官的简称,宋代掌管一路财赋、监察官吏的职官。 瞻岷阁:楼阁名,位于四川境内,因可远眺岷山而得名。 梁岷:指梁州与岷山,泛指蜀地山川。 夷界:指当时西南少数民族聚居的地区。 岩叟:山居的老人。 羽人:道教中指飞升成仙之人,亦泛指道士或隐士。 登真:道家语,指修炼得道、飞升成仙。 夫君:对友人的尊称,此处指霍交。 孜孜:勤勉不懈的样子。

赏析

本诗写景雄奇壮阔,以“云如火”与“雪似银”形成强烈色彩与冷暖对比,尽显蜀地六月独特风貌。颈联引入长寿岩叟与登真羽人之典,渲染仙境氛围,实为尾联张本。诗人笔锋一转,以神仙之事反衬霍交不慕虚名、勤政爱民的务实精神,将自然景观、道教传说与儒家经世情怀巧妙融合,既赞美了瞻岷阁胜景,更凸显了友人泽被远民的高洁操守,立意深远,格调高雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品