诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送蜀倅杨瑜东归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃送别蜀地副职杨瑜东归京城所作,赞其治蜀政绩卓著,勉励其入朝后施展才干,寄托了对良材济世的殷切期望与同僚深情。

译文

担任郡守副职从容理政,赢得了美好的治理声誉, 任期届满向东返回,离开了繁华的锦官城。 全州上下和睦融洽的风气,留下了三年施政的足迹, 冒着十月凛冽的严寒,踏上万里归京的征程。 预先收到江南家乡的书信,心中充满喜悦, 回到朝廷在仪仗前拜谢皇帝,沐浴着恩宠荣耀。 如今正值朝廷广泛任用贤才的好时机, 正该让你这样的栋梁之材,助成明堂大厦的伟业。

注释

倅:副职,此处指通判等州郡佐官 优游:从容不迫、游刃有余的样子 治声:治理政务的美好名声 代还:官员任期届满轮换回京 锦官城:成都的别称 和气:指政通人和、民风淳厚的景象 江外:长江下游地区,代指故乡 佥用:普遍任用、广泛选拔 明堂:古代帝王宣明政教之所,喻指国家大政

赏析

本诗结构严谨,情感真挚而不失庄重。首联点题叙事,颔联以“一州和气”对“万里寒威”,时空交织中既彰政绩又显归途艰辛,对仗工稳。颈联转写私情与君恩,喜荣兼备。尾联升华主旨,以“明堂大厦”喻国事,将个人仕途与国家命运相连,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀。全诗语言雅正,既有同僚惜别之情,更具庙堂期许之意,展现了赵抃作为名臣的格局与风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品