诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题张唐英秘校桂香亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃题赠张唐英之作,贺其登科及第并建桂香亭。诗中融汇月宫折桂典故与衣锦还乡实景,既赞其才学荣宠,又勉其修身慎行,寄托了长辈对后辈的殷切期许。

译文

月宫中新近采得清雅的桂子香气,归来在此亭立下了美好的名声。 在殿前挥毫作赋得以高中登第,于堂下拜受恩命归家倍感荣耀。 晨起奉上精美膳食使双亲欢悦,春日身着蓝袍令世俗眼光惊叹。 每一步都不应轻易地自我放纵,通往青云的道路自会平坦宽广。

注释

秘校:秘书省校书郎的简称,宋代文官职名。 桂香:喻指科举及第,典出“蟾宫折桂”。 仗前:指宫殿仪仗之前,代指殿试场所。 兰饍:精美的饭食,此处指奉养父母的佳肴。 蓝袍:唐宋时低级官员或新科进士所穿服色。 跬步:半步,引申为日常言行举止。 青云:比喻高官显爵或远大前程。

赏析

全诗用典贴切,对仗工稳,将神话意象与现实荣光巧妙交融。首联以月桂起兴,奠定清雅基调;颔颈二联铺陈登第拜恩、娱亲惊俗之乐,尽显世俗圆满;尾联笔锋一转,由颂扬转为规劝,强调修身慎行方致坦途。这种先扬后抑、寓诫于贺的手法,既体现了宋诗说理特质,更彰显了赵抃作为前辈长者对后学德才兼备的深切关怀,使应酬之作超越了单纯的恭维,具有敦厚醇正的教化意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品