提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃重经昔日治所江原县时所作,追忆往昔政绩,抒发爱民忧国之情与对朝廷的眷恋,体现宋代士大夫的责任担当。
译文
奉命调任乘轻车进入锦川之地,
岷江沱水寒雾初散人烟美好。
在此弹琴理政刚满三任任期,
持斧巡察重来此地未满十年。
欲解民忧愿与百姓同享安乐,
岂敢辜负朝廷重托独自安然。
在城东久久徘徊不忍离去,
遥望宫阙天边相隔数千里路。
注释
徙命:奉命调任官职
乘轺:乘坐轻便马车,指官员出行
锦川:指蜀地江河,代指四川地区
寒霁:寒冷天气放晴
旧治:曾经治理过的地方
俄:不久,刚刚
三政:三次任职或三年政绩
持斧:喻指担任监察或巡察之职
恬然:安逸自得的样子
踟蹰:徘徊不前,形容留恋不舍
魏阙:古代宫门外悬挂法令之处,代指朝廷
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,以“弹琴”“持斧”典故浓缩仕宦经历,展现清廉勤政形象。“欲去民忧同乐只”直抒胸臆,将个人情感升华为与民共忧乐的政治理想,体现儒家仁政情怀。尾联“踟蹰久”与“天遥里数千”形成空间张力,既写对旧治的眷恋,又寓忠君恋阙之思,含蓄隽永。全诗叙事、抒情、议论交融,风格温厚典雅,是宋代士大夫诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。