诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提刑邢梦臣度支连理荔枝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃任嘉州知州时所作,咏叹郡馆中出现的连理荔枝祥瑞。诗人借奇木赞颂提刑邢梦臣之德政,将自然异象与官员政绩相联系,寓含对同僚的称美之意。

译文

嘉阳地处偏远却沐浴着和暖南风,荔枝树在郡馆中呈现出吉祥瑞兆。 护佑根本不必拿慈竹来比较,迎合时令岂能与瑞莲相同。 并生的枝干白昼高耸烟光浮动,异体的树干直入云霄月影相通。 这奇异树木有幸遇到真正懂得赏识的妙笔,谁还会只夸耀那满庭红艳的果实呢。

注释

嘉阳:即嘉州,今四川乐山一带。 薰风:和暖的南风,常喻指仁政或太平气象。 荔子:荔枝。 庇本:护佑根本,喻指官员爱护百姓、固守根基。 慈竹:丛生之竹,象征孝慈,此处用以衬托连理枝的独特寓意。 媚时:迎合时节,指应时而生的祥瑞。 瑞莲:并蒂莲花,传统祥瑞之物。 并柯:并生的树枝,指连理枝。 异干:不同树干合生为一,即连理木。 真赏笔:指邢梦臣题咏此树的诗文,赞其识见高雅。 丹实:红色的荔枝果实。

赏析

全诗托物言志,以连理荔枝喻政通人和。颔联以慈竹、瑞莲作比,突出连理木“庇本”“媚时”的独特德行象征;颈联“并柯昼耸烟光动,异干霄空月影通”对仗工稳,以昼夜光影变化写尽奇木挺拔通灵之态,意境清旷。尾联由物及人,强调“真赏”重于“丹实”,将审美重心从外在艳丽转向内在德性,既赞美了邢梦臣的慧眼与文才,更暗合赵抃本人重德轻华的政治品格,体现了宋诗理趣与颂美交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品