提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别前任蜀地官员还京所作,赞颂其在任期间政绩卓著、吏治清明,并祝愿其荣归朝廷亲见太平盛世。
译文
蜀地的政务即将交接,您已成就卓越的功绩,
远方百姓安居乐业,连年五谷丰登。
您颁布政令如岷山般峻严公正,
铲除贪腐之后锦水愈发清澈澄明。
一旦蒙受恩诏从京城传来,
便在金秋时节乘驿马踏上高远征程。
朝廷以隆重礼仪迎接您荣耀归来,
您将亲眼见证吾皇治下的太平盛世。
注释
茂绩:卓越的功绩
远人:指蜀地边远地区的百姓
赐环:古代召还外臣的信物,代指皇帝召回的诏命
日下:指京城、天子脚下
九秋:深秋,泛指秋季
乘驿:乘坐官方驿站的马匹赶路
云程:高远的路途,喻指仕途通达或路途遥远
赏析
本诗以工整对仗与典雅意象彰显颂美之旨。颔联“发施号令岷山峻,除去贪婪锦水清”借蜀地山水喻政德,将严明法度比作岷山之峻,清廉治绩化作锦水之清,情景交融而寓意深远。全诗情感庄重真挚,既肯定友人治蜀安民之功,又寄寓对其荣归朝堂、躬逢盛世的美好祝愿。语言简练雍容,体现了宋代士大夫赠别诗重理致、尚雅正的艺术特色,是颂体送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。