提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答王举元谈道之作,借次韵阐发修道体悟。诗人以筌鱼、龟鹤等喻象,表达超越文字执着、顺应自然命理的哲思,强调君臣功行乃成仙之基,融儒道思想于一体。
译文
当初穷究文字只是作为入道的阶梯因缘,
若已捕得嘉鱼便应舍弃捕鱼之筌。
可笑蚊蝇在八月喧嚣惊扰一时,
怎知龟鹤能静默长寿绵延千年。
无心之境随处皆是不关乎外物环境,
命运由来本有定数并不全在于苍天。
自古君臣都须积累功德与修行,
否则终究无法抵达神仙境界。
注释
阶缘:登进的阶梯与因缘,指文字仅为悟道工具
嘉鱼:喻指大道真谛或悟道成果
弃筌:典出《庄子》,喻得道后舍弃语言文字等工具
蚊蝇:喻见识短浅、喧嚣浮躁之人
龟鹤:喻长寿得道、超然物外之智者
无心:道家术语,指去除机心、顺应自然的境界
功行:功德与修行,儒家济世与道家修炼的结合
赏析
此诗艺术上善用对比与典故,以“筌鱼”明工具与目的之辨,以“蚊蝇”“龟鹤”反衬世俗喧嚣与道者恒久,意象鲜明而理趣盎然。“无心是处非关境,有命由来不在天”一联对仗工稳,将道家无为与儒家尽人事相融合,既否定外在境遇的决定性,又强调内在修为的自主性,堪称全篇警策。尾联回归君臣功行,体现赵抃作为士大夫“内圣外王”的思想底色,使谈道诗不流于空玄,兼具哲理深度与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。