提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答韩绛别后寄赠之作。诗人途经绵州,追忆韩公治蜀惠政,赞其行旅威仪,更以清泉喻诗,抒发读诗慰怀与登高东望的深切思念之情。
译文
晴朗的清晨翻过关山经过绵州,两蜀百姓对韩公的恩惠爱戴深厚浓稠。
离去的路上旌旗仪仗在朝阳下闪耀,凌空的桥梁栈道仿佛连接着云端尽头。
初读您寄来的美妙诗句,离别的愁怀顿时消释,
好似饮下清冽泉水,渴疾痊愈般舒畅通透。
孤寂的心绪摇曳不定,频频向东眺望,
登上千尺高的西楼,途中竟停歇了三次才到顶头。
注释
交代:宋代官职名,指交接职务的官员,此处代指韩绛。
端明:端明殿学士的简称,为韩绛当时的贴职尊称。
绵州:古地名,今四川绵阳一带,为入蜀要道。
两蜀:指西川与东川,泛指四川地区。
惠爱:仁惠爱民之德政。
旌麾:旗帜与指挥用具,代指官员出行的仪仗队伍。
桥栈:依山崖架设的木桥与栈道,蜀道典型景观。
妙句:对韩绛寄赠诗作的美称。
渴恙:因口渴或热症引起的不适,此处喻指精神上的焦渴与愁闷。
瘳:病愈,引申为忧愁消除。
三休:多次停歇,形容楼高难登或心绪沉重迟缓。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,结构严谨而情感真挚。颔联“去路旌麾朝日下,驾空桥栈接云头”以壮阔笔触勾勒蜀道险峻与仪仗威严,气象宏大,既赞韩公声望,又暗寓仕途高远。颈联“似酌清泉渴恙瘳”运用精妙比喻,将读诗之精神慰藉具象化为生理上的甘霖解渴,化虚为实,新颖贴切,堪称名句。尾联以“孤绪摇摇”直抒胸臆,借登楼“三休”的细节动作,将抽象的思念与怅惘转化为可感的身体体验,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。