诗词大全 名家 朝代 专题 名句

会新都孙直言于成都

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵抃任成都转运使时与同年进士孙直言重逢所作。诗中抒写故友相聚之喜,表达淡泊名利、珍视情谊的志趣,并约定日后以诗筒频繁唱和,尽显宋代士大夫清雅交游之风。

译文

志同道合且同年登第,情分亲密如同至亲, 这份缘分幸得上天赐予,岂是人力所能安排。 昔日在江乡分别时天色已晚, 如今客居为官又相逢于蜀地春光之中。 举杯饮酒勉强谈论贤能与否之事, 仕途险恶切莫再提功名利禄之身。 可喜的是彼此辖境相距不远, 往来传递诗作的竹筒切勿嫌烦而减少频次。

注释

同志:志向相同,此处指政见与操守一致 同年:科举时代同榜考中者 天与:上天赐予,言缘分出于天然 江乡:江南水乡,泛指旧日分别之地 畏涂:艰险可怕的仕途道路 利名身:追逐功名利禄的身份或念头 邻封:相邻的行政辖区或封地 诗筒:古代盛放诗稿以便传递的竹筒

赏析

此诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联以“同志同年”点明双重契合,将友情升华为天命所归的精神共鸣。颔联时空对照,“江乡晚”与“蜀国春”既写聚散沧桑,又以春意烘托重逢之暖。颈联为全篇警策,“强论贤否”显出对世事的无奈与克制,“休说利名”则彰显超脱宦海、坚守本心的高洁品格,体现了宋诗重理趣与人格修养的特色。尾联以“诗筒频往”作结,将一时欢聚延伸为长久的精神守望,余韵悠长,展现了宋代士大夫之间清雅脱俗的交往范式。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品