诗词大全 名家 朝代 专题 名句

按狱眉山舟行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃赴眉山审理案件途中所作。诗人携琴乘舟顺流而下,描绘沿途秋日田园风光,抒发审案前涤荡心虑、体恤民情的为官情怀,体现其清廉爱民之志。

译文

清晨携带古琴离开锦官城,千里秋日的原野一眼望去平坦开阔。 放开船只在急流中行驶身心倍感畅快,拨开云雾看见孤立的岛屿眼前更加明亮。 雨后农田一畦接一畦呈现碧绿之色,风中传来的渔笛声一曲曲清脆悠扬。 前往远方州郡审讯案件先要洗涤心中杂念,可叹啊百姓的喜乐忧愁都系于民情之中。

注释

锦官城:成都的别称 放舸:解开缆绳行船 披云:拨开云雾或穿越云层 孤屿:水中孤立的小岛 畦畦:形容田垄整齐排列的样子 讯狱:审讯案件 涤虑:清除心中的杂念与成见 休戚:喜乐与忧愁,指利害相关

赏析

此诗情景交融,结构严谨。首联以“千里秋原”奠定开阔基调,颔联“身觉快”“眼增明”将行舟之畅与心境之朗互为映照。颈联转写雨后绿田与清越渔笛,以清新田园景致反衬公务之责。尾联由景入理,“先涤虑”三字点出审案须摒除私念、保持清明公正的核心主旨,末句直抒胸臆,将个人仕途感悟升华为对民生疾苦的深切关怀。全诗语言平易晓畅,意境澄澈高远,既具宋诗说理特色,又饱含儒家仁政温情,彰显了赵抃作为“铁面御史”刚正而温厚的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品