提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵衢州知州陈守言重阳游烂柯山之作，借酬唱之机赞颂对方治下政通人和、农丰狱空的清明政绩，并期许其佳句令名山增色。
译文
贤明的太守在重阳佳节前往寻访烂柯山，
我因俗务缠身无缘随同攀附游览。
昔日传说王质遇仙观棋换世的故事流传已久，
今日欣喜地看到使君登高赏秋后车驾归来。
平原之上庄稼丰收，百姓欢欣互相劝勉耕作，
监狱之中囚犯稀少，官吏也因此得以清闲。
从此烂柯山的声名与价值将更加显扬，
只因您留下了美好的诗句传落于人间。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
衢守：衢州知州
职方：宋代寄禄官阶名
九日：农历九月九日重阳节
牵俗：被世俗事务牵绊
附攀：追随攀登
换世：指王质入山观棋斧柄朽烂、人间已换世的典故
仙局：神仙的棋局
使车：使者或官员的车驾
丰稔：庄稼成熟丰收
犴狱：监狱
光价：声价、声誉
人寰：人间
赏析
本诗虽为应酬次韵之作，却跳出单纯写景窠臼，将山水胜迹与地方治理巧妙融合。诗人以“换世”典故点出烂柯山文化底蕴，旋即笔锋转向现实，用“农欢劝”与“吏放闲”的对仗，生动勾勒出政简刑清、民安物阜的治世图景，体现了宋代士大夫以民为本的政治理想。尾联将自然名胜之“光价”系于人文佳句，既是对陈守言诗才的推崇，也彰显了文学赋予山水永恒价值的文化自觉，情辞恳切而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。