提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬答周敦颐之作,写于二人国博重逢之际。诗中借古柏老桐喻君子操守,抒发知己相聚之乐与惜别深思,兼具理趣与深情。
译文
在蜀地相见后没过多少日子,如今伴着潮水重来却已迟暮。
古柏根深蒂固容颜始终不变,老桐琴音淡雅世人难以知音。
观览游赏偶然邂逅须同欢乐,聚散离合参差不齐更增思念。
篱边有黄菊盛开樽中有美酒,大家一同寻芳欣赏切莫迟疑。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
蜀川:指四川地区,赵、周二人都曾在此任职
潮水:暗喻时光流逝或仕途辗转
古栢:即古柏,象征坚贞不移的品格
老桐:古琴多以桐木制成,喻高洁淡泊之志
参差:形容聚散无常、际遇不齐
黄花:指菊花,象征隐逸与晚节
赏析
本诗以物喻人,艺术特色鲜明。“古栢根深容不变,老桐音淡世难知”一联对仗工稳,借柏之恒常与桐之清音,既赞周敦颐理学修养深厚、操守坚定,又叹其境界高远不为俗世所解,寄托了诗人对同道知己的深切认同。全诗由重逢之喜转入人生哲思,再归于及时行乐的旷达,情感层层递进。尾联以黄花美酒作结,将深沉的理趣化为具体的生活雅趣,体现了宋诗情理交融、平淡中见真淳的美学风格,展现了两位理学家超脱世俗的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。