提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃任南康知军时所作,抒发其自谦才德不足、欣慰地方治绩及坚守诚朴为官之道的情怀,借赣水秋景寄托清廉心境。
译文
道德修养尚未中正充实,气度格局也还不够宏大开阔。
虽有幸遭遇圣明君主,但自己本是寒微书生出身。
入朝议政惭愧所言对国事毫无补益,
外放岭南任职却欣喜治理颇有声誉。
处世谋身哪里需要机巧算计,
古人对待万事万物贵在推重真诚。
从容伫立在章贡台前远眺,
只见赣江秋水澄澈明净,恰似我一片清白心迹。
注释
中充:中正而充实,指道德修养纯正完备。
闳:宏大,宽广。
圣神:指圣明的君主。
寒生:出身贫寒的读书人,此处为自谦之词。
岭下:指五岭以南地区,代指南康等南方州郡。
计身:谋划自身利益或仕途进退。
推诚:以诚心相待,不虚伪欺诈。
章贡台:位于今江西赣州,因章水、贡水汇合于此而得名。
赏析
全诗语言质朴平实,情感真挚坦荡,体现了宋诗尚理与言志结合的特色。诗人以自谦起笔,转而表达对地方治绩的欣慰,进而阐发“逢物推诚”的为官准则,层层递进。尾联“赣水秋天一样清”堪称名句,以景结情,将抽象的廉洁品格具象化为澄澈秋水,既呼应前文“推诚”之旨,又营造出空明高远的意境,使全诗在理性说教之外兼具审美韵味,彰显了赵抃作为“铁面御史”的清正风骨与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。