提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃与理学家周敦颐同游马祖山时所作,记述了二人清晨出游、登高览胜、论道谈艺及尽兴而归的全过程,展现了宋代士大夫清雅高洁的交游情趣。
译文
清晨从东江出发前往近郊,弃车乘船后又攀登高山。
虎头城一带人烟稠密广阔,马祖岩前自然气象雄奇豪迈。
下山后拨动琴弦调理雅乐,敞开胸怀雄辩滔滔如云涛翻涌。
并马归去格外清幽快乐,数里松风吹拂令人神清气爽、骨毛耸然。
注释
晓出:清晨出发。
舍车乘棹:放弃乘车,改乘小船。
虎头城:指当地城池或地名,形容地势险要或繁华。
气象豪:指山川景色雄伟壮阔。
正声:纯正高雅的音乐,亦喻指合乎礼教的言论。
玉轸:玉制的琴轴,代指古琴。
联镳:马衔相连,指并马而行。
耸骨毛:形容松风清凉透骨,使人精神振奋、身心舒畅。
赏析
全诗叙事清晰,层次分明,将游览行程与精神交流完美融合。首联写出行方式变换,显游兴之浓;颔联以“阔”“豪”二字勾勒城郭与山岩的壮美,气象宏大;颈联转写人文活动,“调玉轸”与“起云涛”对仗工稳,既写琴音雅乐,又喻二人论道时思想激荡、意气风发,是全诗点睛之笔。尾联以松风收束,化触觉为心境,余韵悠长。诗作语言质朴刚健,毫无雕琢之气,生动再现了宋儒寄情山水、以文会友的高洁风范与理学家的澄明胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。