提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬答友人董仪之作,追忆昔日海陵共事情谊,赞叹对方治政有方、百姓安乐,并抒发别后对南国故人的深切思念。
译文
往昔我在海陵继任诸位英才同僚之后,
您作为前任长官咨询新政,治理井然有序。
此次分别令人感叹仕途风波、各自奔波,
只听闻您的美誉声名显赫于当朝。
赞美您所管辖的郡城紧邻江畔之地,
庆幸那里百姓多能传唱丰收年景的歌谣。
与南国故人相隔千里之遥,
抬头唯见云雾缭绕的山岭高峻巍峨。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
海陵:古地名,今江苏泰州一带
嗣:继承,接续
英僚:杰出的同僚
旧尹:前任地方长官
咨:询问,商议
有条:条理分明,秩序井然
乐岁:丰年
鬰岧峣:形容山势高峻且云气郁结
赏析
本诗结构严谨,情感真挚深沉。首联追忆共事旧情,颔联转写别后仕途感慨与对友人才德的推崇,颈联以“濒江地”“乐岁谣”具体描绘友人治下政通人和之景,寓赞颂于写实之中。尾联以景结情,“举头云岭鬰岧峣”既写空间阻隔之远,又以郁结高耸之山象喻思念之深重绵长。全诗语言雅正平和,将官场酬唱的礼节性与文人知己的真挚情谊完美融合,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。