提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃途经悦亭留诗赠何若谷都官,赞其庭园松柏之盛与君子品格相契,抒发对友人高洁情操的仰慕及自身归隐林泉之志。
译文
数亩庭院之间翠柏环绕,景致萧疏清旷依旧枕靠着江岸。
人们都像君子一样爱惜松树的繁茂,多半是因为主人深知岁寒不凋的节操。
素白墙壁上留下的题诗令人十分羡慕,画船经过此地也暂且停留盘桓。
因为您拥有这般美景我心中欢喜,我也备有高斋等待日后辞官归隐。
注释
悦亭:何若谷所建或所居之亭阁名。
简:书信,此处指以诗代信寄赠。
都官:宋代官职名,属刑部或地方佐贰官。
萧疎:同“萧疏”,形容景物清幽疏朗。
江干:江边,江岸。
健羡:非常羡慕,深切向往。
盘桓:逗留,徘徊不前。
挂冠:摘下官帽,比喻辞官归隐。
赏析
此诗借景喻人,以松柏岁寒不凋象征主人坚贞高洁的君子品格,物我交融,意蕴深远。首联写庭园清幽临江之胜,颔联由景入德,将自然物象升华为道德隐喻,乃全篇警策。颈联转写人文雅趣与行旅流连,侧面烘托悦亭魅力。尾联直抒胸臆,由羡友之景引出己身归隐之愿,情感真挚自然。全诗语言清雅质朴,格调冲淡平和,体现了宋诗重理趣与士大夫修身自持的精神风貌,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。