诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵黄伯度虞部见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃酬答友人黄伯度赠诗之作,追忆往昔交游,感叹时光流逝,兼述任上岁丰讼简、雨泽充沛之喜,末以凫鹤自喻,表达顺应自然、不计较仕途长短的旷达襟怀。

译文

回想昔日我们相逢于高远清幽之地, 分别以来惊讶地发现岁月已悄然更替。 梦魂萦绕却多被烟波阻隔难以重聚, 收到您寄来的诗篇令我的书箱都熠熠生辉。 近来欣喜年岁丰收没有繁重的诉讼案件, 更有充足的雨水压住了酷热的骄阳。 反观自己的施政作为究竟如何呢, 就像野鸭与仙鹤各有天性,何必烦劳过问腿脚的短长。

注释

向上方:指地势高峻或境界超脱之处,亦暗含对友人品格高洁的赞誉。 星霜:星辰运转与霜降交替,借指岁月、年华。 箧笥:藏书的竹箱,此处代指珍藏诗稿之处。 剧讼:繁重、激烈的诉讼案件。 施为:指为官的举措与政绩。 凫鹤:野鸭与仙鹤,典出《庄子·骈拇》,喻万物本性各异,不应强求一致。

赏析

全诗结构严谨,情感真挚深沉。首联忆旧叹时,奠定怀旧基调;颔联以“烟波阻”写相思之切,以“箧笥光”赞友人才情,虚实相生;颈联转写现实政绩,岁丰讼简、雨足阳消,流露出儒家仁政爱民之乐;尾联用《庄子》凫鹤之典,将个人仕途得失置于自然天道之中,既是对友人的宽慰,亦是自我心境的升华。语言平易晓畅而意蕴悠远,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,展现了诗人清廉自守、顺应自然的旷达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品