提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬答钱𫖮之作,赞颂其治赣兴学之功。诗中借文翁化蜀典故,勉励学者珍惜光阴、研习圣贤经典,体现了宋代士大夫重教崇文的儒者情怀。
译文
汉代文翁治理蜀地,教化恩泽百姓深远;
您任赣州太守虽自谦不堪,实则无愧于士林楷模。
培育人才务必优先推行学校教育,
讲习切磋旨在体悟圣贤的本心。
如今您不肯忽视丝毫善行美德,
求学之人更应珍惜每一寸光阴。
《诗经》三百余篇如金石般铿锵奏响,
愿在讲席之间聆听那流传的雅正遗音。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
文翁:西汉蜀郡守,以兴办官学、教化百姓著称
赣守:指时任赣州知州的钱𫖮
无堪:自谦之词,意为不能胜任
庠序:古代地方学校,泛指教育机构
讲磨:讲习研讨学问
毫善:微小的善行或优点
寸阴:极短的时间,喻指宝贵光阴
金石奏:形容《诗经》乐歌庄重典雅如金石之声
遗音:指古代圣贤流传下来的雅正教化与经典义理
赏析
全诗用典贴切,以文翁比况钱𫖮,既彰其政绩又显谦逊之风。颔联“长育务先庠序教,讲磨思见圣贤心”对仗工稳,直陈兴学宗旨,将教育实践与道德追求融为一体,体现宋诗说理特色。尾联以“金石奏”“得遗音”收束,将听讲场景升华为文化传承的象征,意境庄重高远。诗人情感真挚,既有对友人的推崇勉励,亦含自身尊师重道、惜时向学的儒者襟怀,语言质朴而意蕴深厚,展现了宋代士大夫以教化为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。