提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵钱𫖮之作,记述久旱逢甘霖的喜悦。诗人赞颂神明赐雨、官吏爱民,描绘雨后农桑复苏、百姓欢欣之景,体现宋代士大夫忧国忧民的情怀。
译文
山川灵气秀美,降下丰收的祥瑞,
绵延十里的浓云润泽了我们的疆土。
因叩请明神忧虑年岁干旱,
所以飘洒甘霖来助长春日的暖阳。
远行之人一同解开江头的缆绳准备启程,
采桑女子争相夸赞田间茂盛的桑树。
地方长官爱护百姓,脸上流露出喜悦的神色,
写下诗篇早已预报了丰收的吉祥征兆。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
丰穰:庄稼成熟丰收
油云:形容云层浓厚润泽
明神:指掌管风雨的神灵
虞:忧虑,担心
甘泽:及时的好雨
春阳:春天的温暖阳光
征人:远行或出征之人
陌上桑:田间小路旁的桑树,代指农事兴旺
令尹:古代地方行政长官的尊称
形喜色:喜悦之情显露于面色
赏析
全诗紧扣“喜雨”题旨,结构严谨,情感真挚。首联以宏阔笔触写云雨润疆,奠定喜悦基调;颔联追溯祈雨缘由,体现天人感应思想;颈联转写人事,通过征人解缆、游女夸桑两个生动细节,侧面烘托雨后生机与民心欢悦,极具画面感;尾联点出长官爱民如子、以诗报祥的主旨。语言平易晓畅而不失典雅,将自然景象、民生百态与官员德政融为一体,展现了赵抃作为循吏的仁政情怀与诗歌的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。