诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵何若谷寒食燕集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃次韵友人之作,描绘宋代寒食清明时节江城宴集盛况。诗人借雨后春景与歌舞欢宴,抒发惜春之情及与民同乐、超脱世俗的旷达襟怀。

译文

春雨洗过江城,洁净得没有一丝尘埃,正值清明佳节,千家万户都沉浸在节日气氛中。 舞者身上的香气扑向座席,头上 newly 簪戴着鲜花,歌声响彻云霄,乐曲婉转翻飞。 几次想要为留住春光而挽住太阳的车驾,索性顺应民俗风情,在街头巷尾举杯痛饮。 由此想到老子所言登台之乐,像这样百姓安居和乐的盛世景象,实在难以用言语尽述。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和之作 江城:临江之城邑,此处指宴集所在地 日驭:神话中羲和所御之日车,代指时光 衢樽:街市上的酒器,指民间聚饮之俗 老氏:指老子,《道德经》有“众人熙熙,如享太牢,如春登台”之语 斯民:此地的百姓民众

赏析

本诗以清新笔触勾勒寒食燕集图景,首联写雨后江城澄澈明净,奠定明朗基调;颔联“舞香扑坐”“歌响盘云”从嗅觉听觉双重视角渲染宴乐之盛,对仗工稳而意象鲜活。颈联由景入情,“留日驭”化用鲁阳挥戈典故表达惜春之意,“醉衢樽”则显随俗同乐之态,情感转折自然。尾联援引老子“春登台”典故,将眼前民俗欢愉升华为对太平治世的礼赞,意境由实入虚,既承续了宋诗理趣特质,又饱含士大夫忧乐天下的情怀,使全诗在绮丽节庆描写之外更具思想厚度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品