诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄知福州范师道龙图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃寄赠友人范师道之作,赞其历经宦海沉浮而节操不改,勉励对方在福州任上施展抱负、泽被苍生,寄托了深厚的同僚情谊与政治理想。

译文

十年间同在朝堂如沐兰草芬芳,无论居官或退隐本末始终一致。 昔日五岭比巴蜀更为遥远,如今七闽之地已与赣水相邻。 风雪之中方见松树本色难改,烈火焚烧后才知美玉质地纯真。 治国安民的事业将来由您担当,辅佐君王达致尧舜之治以润泽百姓。

注释

兰薰:比喻朝廷清要之职或高洁的德行氛围。 本末:指仕途的进退、显达与隐微。 出处:出仕与退隐,泛指人生际遇与操守。 五岭:南岭山脉总称,古时视为南方边远险阻之地。 七闽:福建地区的古称,因周代有七个闽族部落而得名。 赣川:指江西赣江流域,此处代指邻近福建的江西地区。 松难改:化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”,喻坚贞节操。 玉是真:喻经磨难考验后更显品格纯粹真实。 致君尧舜:辅佐君主成为像尧舜一样的圣明之君,为儒家最高政治理想。

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩。颔联以地理变迁写时空流转,暗含对友人辗转外任的体恤;颈联“雪中始见松难改,火后须知玉是真”为千古名句,以松、玉喻人,将抽象的道德坚守具象化,既是对范师道历经贬谪仍守正不阿的高度礼赞,亦彰显诗人自身刚直不阿的人格追求。尾联由个人品格升华至家国天下,寄寓深切的政治期许,情感真挚厚重,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌与君子之交的深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品