提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别友人周敦颐赴任永州通判所作。诗中既赞其归乡任职之便与吏隐风度，又借潇湘秋景寄托深切思念，体现了宋代士大夫清雅高洁的情操与真挚友情。
译文
您此次前往濂溪，将在湖外之地行走，
担任州郡副职，更可喜的是顺路回归故乡的行程。
九疑山向南延伸，直插碧空之中，
潇湘二水在秋日映照下，清澈见底。
您诗笔不辍，真正做到了为官而能隐居，
公堂之上没有诉讼案件，正说明民情融洽和睦。
霜天中的鸿雁已飞至衡阳便折返，
这悠远的思绪，还能托付谁频频寄去音信呢？
注释
永倅：永州通判，倅为副职之称
虞部：尚书省工部下属机构，此处指周敦颐所带京官衔
濂溪：水名，在今湖南道县，周敦颐晚年居此并以此自号
倅藩：指担任州郡佐贰官
九疑：即九嶷山，位于永州宁远县南
二水：指流经永州的潇水与湘水
吏隐：身居官位而有隐士之风，不以俗务萦怀
讼庭无事：形容地方治理清明，百姓安居无争
霜鸿：秋日南飞的大雁
衡阳转：传说大雁南飞至衡阳回雁峰即止，不再向南
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体，格调清雅脱俗。颔联“九疑南向参空碧，二水秋临彻底清”以阔大澄明之景映衬友人高洁品格，对仗工稳，意境空灵。颈联“诗笔不闲真吏隐，讼庭无事洽民情”堪称名句，精准概括了周敦颐亦官亦隐、政通人和的理想境界，体现了宋诗重理趣与人格美的特质。尾联借回雁峰典故抒发别后相思，含蓄深婉。全诗语言质朴而意蕴丰厚，既是对友人的赞美勉励，也是诗人自身政治理想与审美情趣的投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。