诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵抃赴任虔州途中经故乡衢州,赠别同年好友太守高赋。诗述过家之幸、同窗情谊及饯别场景,抒发对友人的深切眷恋与离愁别绪。

译文

我上奏请求外放任职,得以进入赣川之地, 途经故乡倍感幸运,这实在是上天的恩赐。 昔日在朝廷中我们便结下了同年进士的情谊, 如今在家乡又幸逢您这位贤明的太守。 您殷勤地斟酒为我践行,供我在行帐中饮用, 又解囊慷慨相助,其光彩映照着我的离别诗篇。 清晨醒来颇觉梦中仍在思念您, 只见烟水苍茫无际,已隔开了远去的画船。

注释

俞请:指上奏获准,俞为帝王应允之辞 分符:古代官员赴任时剖分符信作为凭证,代指外放出守 赣川:指虔州(今江西赣州),因境内有赣江而得名 桂宫:本指月宫或汉宫殿名,此处借指科举登第之所 同年契:科举时代同榜录取者互称同年,契指情谊 梓里:故乡的代称 酾酒:滤酒或斟酒 去帐:行人出发时的帷帐,指饯别之处 解囊:解开钱袋,指慷慨资助或馈赠 分耀:分享荣耀或光辉,形容友人馈赠使离别诗章增色

赏析

此诗融叙事、抒情于一体,语言典雅而情致深婉。首联以“获于天”表达过乡访友的意外之喜,奠定全诗温情基调。颔联巧用“桂宫”与“梓里”对举,将昔日科场同登金榜的荣耀与今日故里重逢的欣慰交织,时空跨度虽大而情感脉络贯通。颈联写饯别细节,“殷勤”“分耀”既显太守厚谊,又见诗人感念。尾联以景结情,梦魂萦绕与烟水苍茫相映,将具象的离筵化为无尽的相思,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品