提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答友人彦涂田曹寄赠之作,抒写归乡后的闲适心境与超脱情怀,赞颂友人来诗意境高妙,体现了宋代士大夫清雅淡泊的审美趣味。
译文
自己欣喜回到家乡进入郡城大门,许久没有收到来自京城的书信。
观棋时常笑世人机巧之心太重,琴弦断绝还忧虑曲中别生深意。
万钟厚禄于我而言轻如身外之物,千尺冷泉在耳边流淌格外清幽。
读您来诗咏叹陶然自得之乐,恍若梦中聆听钧天广乐奏响九成。
注释
郡闳:郡城的大门,代指故乡官署或居所。
机心:机巧功利之心,典出《庄子·天地》。
万钟:指丰厚的俸禄,钟为古代量器。
冷泉:清凉的泉水,象征高洁品格与清净心境。
陶然:闲适欢乐的样子。
钧天:钧天广乐的省称,指天上的仙乐。
九成:古代乐曲演奏九遍为一成,喻乐章完备盛大。
赏析
本诗语言清雅工稳,对仗精切,以棋、琴、禄、泉四意象勾勒出诗人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣。“厚禄万钟身外薄,冷泉千尺耳边清”一联尤为警策,以数量词与感官体验相对,将物质之轻与精神之清形成强烈对比,彰显宋诗理趣。尾联用钧天广乐典故赞美友人来诗,既呼应“陶然乐”的主题,又将唱酬之情升华为超越尘俗的艺术共鸣,全诗情感真挚而不失雅致,体现了赵抃作为“铁面御史”之外的文人风骨与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。