提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬和友人见雪之作,借咏雪抒怀。诗人以酒诗喻雪势,将自然奇景与文人雅趣交融,末联寄寓知音难觅、待雪霁共赏阳春雅曲的深意。
译文
令人惊异的是严冬时节万物竟如此繁盛,
飘落的梅花与狂舞的柳絮随风翻飞交织。
饮酒虽无兵器铠甲却似在激烈酣战,
吟诗宛如波涛汹涌竞相追溯本源。
暂且卸下帆樯停靠在曲折的断岸旁,
正好展开如画屏般的山峦映衬孤村。
若遇知音询问那高雅的阳春之曲,
待我将琴弦调好再与你细细谈论。
注释
穷冬:深冬,冬季最寒冷之时
狂絮:形容雪花如柳絮般漫天狂舞
戈甲:兵器与铠甲,此处比喻酒兴之豪烈
讨源:探求水源,喻指作诗时竞相推敲意境
隈:水流弯曲处或岸边曲折之地
屏嶂:如屏风般的山峰
阳春曲:即《阳春白雪》,泛指高深典雅的乐曲
赏析
本诗构思精巧,颔联以“戈甲争酣战”喻酒兴豪迈,以“波澜竞讨源”状诗思奔涌,将无形的情志化为具象的动态画面,对仗工稳而气势磅礴。颈联由动转静,以“卸帆樯”“开屏嶂”勾勒出雪中孤村的清幽画境,动静相生。尾联用《阳春白雪》典故,既呼应题中“和”字,又寄托了对精神共鸣的渴求。全诗融写景、抒情、议论于一体,展现了宋诗理趣与雅致并存的独特风貌,语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。