诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬杨鸿渐察判见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃酬答友人杨鸿渐察判寄赠之作。诗人自述仕途进退坦然、性情疏拙,感念对方不以世俗眼光相待而惠赐佳篇,表达了对知音赏识的珍视与感激之情。

译文

进仕不追求惊世骇俗,退隐也不刻意藏匿行迹, 你带着儒者的道术恩惠来到这异乡任职。 我生性疏懒,愈发相信弹琴能带来诸多乐趣, 才质笨拙至极,正担心华美辞藻反而会造成伤害。 自知未能精通那些世俗应酬事务, 却感动于您偏偏赠予我这美好的诗篇。 怀中所得佳作胜过千金的價值, 切莫说世间无人识得这夜明珠般的光彩。

注释

酬:以诗文相赠答 察判:宋代官职名,即观察判官 朅来:去来,此处指前来赴任 士术:儒者的学问或治政之道 殊乡:异乡,指任职之地 踈余:疏懒多余之人,诗人自谦 虞:担忧 锦重伤:喻指过美的文辞对拙朴者反成负担 遗:赠送 直:通“值”,价值 夜光:夜光珠,比喻杨鸿渐的诗作或才华

赏析

全诗语言质朴真挚,以“疏”“拙”自况,反衬出对友人雅意的珍重。颔联“琴多乐”与“锦重伤”形成巧妙对照,既显诗人淡泊自守之志,又含对过度雕琢文风的警惕。尾联化用“夜光珠”典故,将友人所赠诗章比作稀世珍宝,不仅赞美作品高妙,更深层表达了士人之间超越世俗价值的精神共鸣。情感由自谦转入感遇,层层递进,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品