提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬答张著作赠孙秀才之作,赞颂孙秀才讲习礼经时学识渊博、辩才无碍,肯定其传承先儒绝学、阐发古籍精义的学术贡献。
译文
您横陈经书于讲席之上从事讲评,
暂展雄辩之才便如五条大河倾泻而下。
十年积淀的学问从胸中尽情吐露,
一日之间清风便在座间油然而生。
传授诸子之学使听者疑惑顿消,
宗奉先儒之道令学业格外精深。
古旧典籍中本有多门纷杂学说,
如今欣喜您能为之阐明发扬。
注释
丈席:讲学之席位,代指讲学场所
横经:横陈经书,指讲授经典
五河倾:喻口才雄健流畅,如众河奔涌
素蕴:平素积蓄的学识修养
尘编:蒙尘的古籍,指年代久远的文献
发明:阐明发挥,揭示幽微之义
赏析
全诗以典雅庄重之笔赞颂学者风范。颔联“十年素蕴胸中吐,一日清风坐上生”对仗工稳,将厚积薄发的治学功力与讲学时如沐春风的感染力融为一体,堪称名句。颈联通过“疑顿释”与“业偏精”的因果呼应,凸显孙秀才解惑传道之效。尾联由个人才学升华至文化传承,表达对阐扬古学的欣慰之情。全篇用典贴切,气韵清正,既见宋诗说理特色,又饱含对真儒的敬重之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。