提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃初入长江三峡时所作,描绘了峡江早春二月风光与险峻地势,流露出对自然奇景的赞叹及行旅审慎之情。
译文
刚过浃江便来到三游洞,天气和暖如新调的二月春风。
打柴人家在山间随处可见,通往仙境般的云路时而畅通。
青碧峰峦夹岸耸立东西相对,红艳桃李临水映照上下交辉。
不知前方还有多少险滩恶碛,傍晚停船向渔翁仔细询问。
注释
浃江:长江流经三峡段古称,此处指入峡水道
三游洞:宜昌西陵山北麓名胜,唐代白居易等曾游此得名
新调:形容气候转暖,风物焕然一新
仙源云路:喻指山中幽深缥缈、宛若仙境的路径
险碛:水中沙石堆积形成的险阻航道
征棹:远行之舟,代指诗人所乘船只
赏析
全诗以移步换景手法勾勒峡江春色,颔联写人文与仙境交融,颈联“峰峦压岸东西碧,桃李临波上下红”对仗工稳,色彩明丽,以碧红相映展现峡谷雄奇与柔美并存之态。尾联由景入情,借问渔翁凸显峡江行旅之险,既承前文美景又暗含敬畏之心。语言清丽而不失沉郁,体现了宋诗理趣与写景抒情的完美结合,展现了诗人作为循吏兼文人的细腻观察与审慎态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。