提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代赵抃任地方官时,描绘正月春雪与惊雷并作的罕见天象,借自然异象抒发对时序错乱、万物受挫的忧思与对天道难测的怅惘。
译文
春神刚刚启用少阳初生之时,正月的阴寒之气却迟迟未退。
千里雪花铺满了夜晚的景象,几声雷鸣彰显着春天的威严。
桃李想要绽放却叹息被寒气所阻,龙蛇仍在蛰伏只恨复苏之力微弱。
一番摧折了花草芬芳,一惊扰了世间万物,心中茫然无处可问上天的意旨。
注释
东君:司春之神,代指春天
少阳:农历正月,阳气初生而未盛
群阴:冬季残留的阴寒之气
勒:抑制、逼迫
蛰:动物冬眠潜伏
芳菲:花草的香气与美色,代指春花
天机:上天的奥秘或自然运行的规律
赏析
本诗以“雪雷并作”这一反常天象为切入点,颔联“千里雪花铺夜景,数声雷鼓作春威”对仗工稳,视听结合,既写出春雷的声势,又渲染出倒春寒的凛冽。颈联拟人化手法精妙,“嗟”“恨”二字赋予桃李、龙蛇以情感,生动传达出生命在阴阳失调中的挣扎与无奈。尾联由景入情,将自然异象升华为对天道无常的哲学叩问,体现了宋诗理趣与忧患意识交融的特色,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。