提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别友人何孟侯赴平原任职所作，既赞其才学堪当幕僚重任，又嘱其念及家中老母，寄托了深厚的惜别之情与殷切关怀。
译文
整理书卷携带宝剑离开西州，感念旧日恩情欢聚一堂为你远行饯别。
昔日你曾在书架前穷尽圣贤经卷，如今正好在军帐中辅佐主帅运筹帷幄。
深知贤明的将帅定会对你青眼有加予以重用，但也应惦念家中慈母已是白发苍苍。
抵达任所后想要寄回平安书信却音讯渺茫，只见成阵的寒雁在清秋时节哀鸣长空。
注释
束书：捆扎书籍，指整理行装准备出发。
西州：泛指西部州郡或友人原居之地。
恩旧：往日的情谊与恩义。
圣卷：儒家经典著作。
幄中：军帐之中，代指幕府参谋之职。
宾筹：宾客幕僚的谋划筹策。
青眼：喻指对人的赏识、器重与喜爱。
慈闱：对母亲的尊称。
归信：报平安的家书或归期消息。
寒鸿：秋日南飞的大雁，常寓离愁别绪。
赏析
全诗结构严谨，情感真挚深沉。首联叙事点题，颔联以“架上”对“幄中”，由昔年苦读转入今日入幕，高度肯定友人才学。颈联转折精妙，“须青眼”预祝仕途顺遂，“已白头”则提醒勿忘孝道，刚柔并济，尽显长者风范。尾联以景结情，借清秋寒鸿之哀鸣烘托别后相思与牵挂，意境苍凉悠远。诗中既有对友人建功立业的期许，又有对其家庭伦理的关切，体现了宋代士大夫重才德、敦人伦的精神风貌，语言质朴而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。