提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃赠予狄节推之作,借颂扬唐代名臣狄仁杰匡扶社稷之功,勉励其裔孙继承先祖忠烈家风,在幕府任职中延续贤德勋名。
译文
唐朝国统几次濒临危殆,国运艰难,
狄仁杰忠诚竭力挽救时局,世人难以企及。
他不惧鼎镬酷刑,周旋于君臣之际,
只为匡正朝廷纲纪,调和武则天与唐室母子关系。
如今见到他的后裔仍白发苍苍坚守正道,
前往幕府任职,系上青色官印绶带。
表彰贤良终有后人传承,历经十二代不绝,
更觉这份功勋名望比泰山还要沉重崇高。
注释
唐嗣:指唐朝的皇位继承与国统
国步艰:国家命运艰难困苦
梁公:指唐代名相狄仁杰,死后追封梁国公
鼎镬:古代烹煮用的器具,此处代指酷刑或生死危难
子母间:特指武则天与其子唐中宗之间的政治与伦理关系
裔孙:后代子孙
白首:头发花白,形容年长或操劳
幕府:地方军政长官的府署
绾青纶:系结青色丝带,指担任幕僚官职
旌贤:表彰贤能之士
赏析
此诗以史入诗,用典精切,将历史评价与现实勉励融为一体。前四句高度概括狄仁杰在武周时期力挽狂澜、保全唐室的卓绝功绩,“不辞鼎镬”“为正朝廷”凸显其忠勇与担当。后四句由古及今,赞颂狄氏后裔承继祖德,虽已白首仍赴幕府效力,彰显家风绵延不绝。“转觉勋名重泰山”以比喻收束,既是对先贤的崇高礼赞,亦含对后辈的殷切期许,情感庄重深沉,体现了宋代士大夫重门第风骨与道德传承的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。